Jean-Claude さんのプロフィールLA Roumanie.... L'amitié...フォトブログリストその他 ツール ヘルプ
8月5日

La famille Pittet en visite a Campulung

La famille Pittet
 
 
Du 26 Juillet au 1er Août 2008 nous avons eu le plaisir de recevoir la famille Pittet, des amis de longue date. Nous avons pu visiter les principaux site touristiques de la région qui en est riche a souhait.
 
Ci-dessus quelques photos de monuments intéressants et historiques.
 
Bien sur mes chers visiteurs ont été étonnées voir des routes assez mal entretenues des que l'on sort des grands axes. Mais, ils ont constatés que les principales routes sont en travaux et que d'ici peu on roulera beaucoup mieux en Roumanie.
 
Bon, on doit encore se battre pour avoir un minimum de services dûs par les autorités qui ne font pas grand choses, faute de budget.
 
Ceci dit; Pierre-Alain, Fabienne et Régis ont eu du plaisir de découvrir la Roumanie avec des sites magnifiques, tel Dambovicioara, dans des gorges et grottes magnifiques, lieu ayant souvent servi au tournage de film, ou Curtea de Arges, la première cour royale avec Basarab 1er. qui fit construire un magnifique monastère au début du 12ème siècle.
Ou alors, tout simplement la sortie et grimpette de la plus haute colline de Roumanie. J'ai nommé la colline de Mazau(mozo) qui surplombe la vallée et la ville de Campulung du haut de ces environ 1035 mètres. Dans la commune de Mioarele située sur le flan Est nous y avons rencontré un véhicule que l'on peut comparer a une Lamborgini bimoteur, tout a fait approprié pour les routes de la région.
Toute la famille Pittet a goûtés au divers plats gastronomiques Roumains et les ont fort appréciés. Ce qui me fait dire: Ne craignez rien tout est beau, bien et bon en Roumanie, venez sans autres.
 
 
Cave a Dambovicoara 7Curtea de Arges 1Curtea de Arges 4 Basarab 1Curtea de Arges 5Curtea de Arges 6Monasteria Namaesti 5Monasteria Namaesti 8Valea Barbusii 30juillet 039 merci M. le maireValea Barbusii 30juillet 041
 

Les derniers évènements a ACASA, le 26.07.08

1a  sous-sol avant ferraillage2a  Ferraillage par Marius le constructeur3a  ferraillage4a  La dalle est coulee 26.7.085a  l'arrosage6a  les visiteurs apres le gros boulot

Les deux dernières semaines ont étés chargées en évènements de toutes sortes dont voici seulement le reflet de la principale journée.

 

En premier lieu nous avons réussi a couler la dalle du Rez-de-chaussée. Avec une semaine de retard sur le dernier planning. La météo ne nous annonçais rien de bon chaque jours durant la semaine, nous avons reporté la date. Finalement la décision prise vendredi nous procurait un stress grandissant.

Branle-bas de combat à 7 heure samedi 26 juillet 2008. Les 7 ouvriers jeunes et costauds sont à pieds d'œuvre. Les pauses successives et méritées sont les bien venues. Le temps mitigé nous a été clément. Deux averses de pluie légère ont rafraîchis l'atmosphère. Finalement, à la lueur des projecteurs nous avons tourné la dernière brouette de béton. Le chantier s'est clos a 23:00h. L'équipe s'est réunie chez le constructeur pour une dernière collation avant une nuit de sommeil bien venue pour tous.

 

Pour ma part, la journée s'est entrecoupée de la venue surprise de ma belle famille qui rentrai de vacance. Et comme rien n'arrive seul...

...Nous avions programmé la venue de mes amis Pierre-Alain, Fabienne et Régis leur fils pour une semaine de découverte de la Roumanie.

Bonjour l'organisation! Pas facile, mais, Viviane et moi avons su assumer et recevoir tout le monde comme il se devait.

 

Je pense que tu le monde est resté sur une bonne impression, voir une grande satisfaction.

 

Depuis, ma belle famille est retournée a Bucarest et la famille Pittet est rentrée en Suisse.

Moi... je reste à pied d'œuvre; j'arrose tous les jours (3X) la dalle selon la chaleur du jour pour pas qu'elle fende.

 

Viviane et moi sommes très content de ces derniers jours; nous avons atteint le premier objectif avec la construction et nous avons apprécié la venue de nos amis et famille a Campulung.

Donc, tout va bien!

 

Ci dessus, quelques photos de cette mémorable journée:

 

 
6月11日

La vie continue...

 
 
 
Voici encore des photos qui sont en rapport avec le precedent billet
 
a. Nouveau locataire sur nos terres...avec sa compagneComment s’appelle-elleLa dalle du rez en cours...Le Popusa sans teleobjectif
6月9日

La vie continue

Bonjour a vous chers visiteurs,
 
Voici quelques mots et photos pour montrer l'avance de notre chantier.
Le temps passe vite et la construction se fait au ralenti. Les gars de la region ne sont pas des foudres de guerres. On y arrivera quand meme, pas de panique, y a pas le feu au lac, comme disent les genevois. Je vais mettre une photo de l'aspect actuel du rez de chaussee. Les murs de soutainement exterieurs sont visibles et servirons a retenir la terre qui soutiendra la dalle du rez. Le coffrage que l'on voit se situe sur la cave.
Le verger est en assez bonne sante et les pommiers vont donner encore un maximum cette annee. (environ deux tonnes de pommes qualite BIO. Pour les cerises il faudra patienter. Il me semble qu'il y a un probleme dans la region: peut etre un virus, on vera ce qui se passera.
Viviane et moi allons faire un max pour terminer le rez encore cette annee.
Bon, je tente de mettre les photos.... Ce n'est pas moi qui commande.... c'est le fournisseur du net. Cela marche, cela ne marche pas, c'est comme cela en Roumanie. Alors, patience, patience!
 
A bientot, Jesseleroumain
 
Excusez pour le texte, je travaille sur un clavier anglais, donc sans accent!
 
La dalle du rez dans son ensemblele gros pommier est en fleurLe RouquinLe Yeser Popusa(la poupee)
 
12月17日

200 ans d'histoire à vendre

Nous sommes résignés à vendre la vieille maison  tout en bois. Vieille de 200 ans elle ne va plus servir d'habitat. Nous devons la démolir car cela nous coûterai trop cher pour la rénover. L'état roumain n'a pas assez d'argent pour subventionner les travaux.
Alors, nous avons pensés qu'elle pourrait revivre à travers les meubles restaurés avec le bois dont elle est faite.
Elle peut être prise en charge par un antiquaire qui réparera des vieux meubles. Le bois vieux de deux cent ans est taillé à la hâche et il est bien conservé.
Il y a sur place une équipe pour le démontage qui ne demande qu'à être dirigée pour les travaux de démontage ainsi que pour le chargement en vue du transport vers sa nouvelle destination.
Si vous connaissez des antiquaires ou des restaurateurs de meubles faites-moi signe; par avance, merci!
 
15'000,- Euros200 ans y compris la grange à côtévieilles poutres
7月2日

Notre petit coin de Paradis

 

 

Le lieu dit : « A CASA » sur la route de la vallée Barbusii

C’est notre dernière acquisition dans la commune de C-lung. Un joli terrain agréablement arborisé. Flanqué d’une vieille bâtisse datée d’il y a environ 200 ans.

Cette habitat typiquement Roumain est a restaurer complètement et cela en vaut la peine.

Le terrain accidenté est agrémenté de nombreuses essences d’arbres fruitiers. La parcelle située sur une crête avec un replat est partiellement en pente en direction du fond de la vallée Barbusii  ou la limite se fait naturellement au ruisseau du même nom qui y serpente 140 m plus bas.

Nous, Viviane et moi, venons de mettre à l’enquête un projet de construction pour notre nid d’amour. Rassurez-vous, nous y avons prévu une chambre d’amis.

Les photos jointes montrent la vieille maison ainsi que le verger, la vue sur la pleine et les montagnes environnantes.

La vieille maison du lieu dit : A Casa n’est pas encore affectée à un usage précis. Viviane et moi étudions les possibilités de créer une chambre d’hôte ou….

5月24日

Le premier visiteur Suisse

 

Visite de mon ami Jean Pascal de Vevey

 

La première visite d’un de mes compatriotes m’a surpris et enchanté. Nous a enchantés, Viviane et moi.

Nous n’avons bien sur pas eu loisir de visiter toute la Roumanie, mais Jean Pascal se dit enchanter ; il va revenir prochainement.

La visite de la capitale lui a plu, d’autant plus qu’on à trouvé un bon resto ou l’on peut manger de la « Fondue » au chocolat ou Bourguignonne,  au resto « Mica Elvetie » (peut être que plus tard on pourra aussi manger une fondue au fromage ou une bonne raclette). Mais, ne nous plaignons pas ; on mange très bien dans ce restaurant et cela contribue à la notoriété de Bucarest qui s’ouvre de plus en plus au tourisme.

Je souhaite emmener Jean Pascal jusqu’à la Mer Noire et au Delta du Danube la prochaine fois qu’il débarquera avec sa joie et sa bonne humeur. Cela m’a fait grand plaisir de le recevoir.

A bientôt Jean Pascal et bienvenues à tous ceux que l’aventure poussent à prendre le sac à dos.

 

 
 

La Province d'Arges - CAMPULUNG

 

Voici la carte de la province d'Arges. Elle n'a pas tous les détails ou petites routes mais elle présente bien la physionomie de cette région, que l'on nome "Sub-Carpates", mouvementée entre les sommets comme le Moldoveanu à 2554 m d'altitude et les plaines du sud  qui s'étendent jusqu'au Danube dans les provinces voisines au sud et jusqu'à la Mer Noire à l'est.

Pour se faire une idée de grandeur. Imaginez que Campulng (Cîmpulung) sur la carte est à 56 Km de Pitesti et que Bucarest la capitale est à 140 km. à vol d'oiseaux.

La région de Campulung est vouée au tourisme qui a de la peine à se développer; faute en est aux infrastructures manquantes et surtout aux professionnels de cette branche. Cela viendra gentiment mais sûrement. L'air y est si bon!

 

La carte principale de la Roumanie(ci-dessous) indique bien ou se trouve Campulung (le marquage rouge en dessu de Pitesti).

  

5月18日

Le blog vérité!

 
 

Le blog dont le lien ci-dessous vous y conduira est passionnants. Le hasard a voulu que je tombe dessus et je suis resté scotché.

Je pense que bien des hommes devraient s'identifier en lisant ces bons textes.

C'est aussi valable pour les femmes qui veulent éviter une thérapie.

Osez, cela ne coûte rien et le blog est bien construit:

  
 
Bonne balade à tous et à bientôt. Amicalement, Jesse
3月9日

Gallé, lampes, vases et vitraux...

 

Chers visiteurs, Chers amis,

Voici une présentation de vases et de lampes dites « Gallé » ainsi qu’une fresque. Vous n’êtes pas sans savoir que la Roumanie et le seul pays qui produit encore ce type d’artisanat.

Voici quelques exemples ci-dessous :

 

Si cela intéresse quelqu’un, je peux fournir des objets uniques et signés par la main de l’artiste qui les crées. Livrés par poste ou par moi-même lors de mes déplacements en Suisse. Je fais aussi des détours, j’adore le chemin des écoliers.

 

Il va sans dire que tout se fera très sérieusement, bien entendu.

 

 Visitez aussi cette page:
 
3月8日

Journée de la femme, journée de la rose

 
 
 
Mes pensées vont vers toi Viviane.
Toi qui me chouchoute avec tout ton amour.
Cette journée ensoleillée te va si bien.
Ton sourire  me ravis au quotidien.
Toutes les roses de ce jour ne suffirons pas
pour te dire comme je t'aime.
 

Le nez dans les étoiles..

 

L'astronomie, le nez dans les étoiles pour mieux comprende la vie!

L'homme observe la planète. C'est ce qui pemet de voir aujourd'hui l'image d'une galaxie en pleine évolution

* Observations et explications de phénomènes galactiques

Une étude menée conjointement par des équipes d’astronomes utilisant plusieurs
télescopes spatiaux (Hubble, Spitzer et Chandra) ainsi que terrestres (Very
Large Telescope et les télescopes Keck), a permis de faire la lumière sur un
phénomène galactique encore inexpliqué. Les observations ont en effet révélé
une galaxie qui se faisait aspirer et déchirer par le champ gravitationnel d’un
amas galactique, expliquant ainsi comment une galaxie spirale riche en étoiles
et en gaz pouvait devenir une galaxie pauvre en matière gazeuse. Ce phénomène
permettrait également d’expliquer la présence d’étoiles orphelines
n’appartenant à aucune galaxie. La galaxie incriminée est en train de plonger
vers le cœur de l’amas à une vitesse de 3,5 millions de km/h, se faisant
écarteler par les forces de marée considérables régnant au sein de cet ensemble
de galaxies. La majorité de sa matière (gaz, poussières…) est ainsi en train de
quitter la structure en spirale qui la caractérisait, ce qui a incité les
astronomes à la nommer la « galaxie de la comète ». [SpaceDaily.com 05/03/07]
http://www.spacedaily.com/reports/Hubble_Watches_Comet_Galaxy_Ripped_Apart_By_Galaxy_Cluster_999.html

Tout ceci durant une période riche en phénomènes naturels, tel l'éclipse de lune!

1月9日

La découverte de la Province D'Arges

 
Votre venue dans cette région vous sera profitable. Le bon air vous vivifierera l'esprit et l'envie d'aller plus loin se fera sentir.
A ce sujet, je vous recommande les transports publics de la région de Campulung; ils deservent les quartiers proches et les hameaux voisins.
 
voici les photos des véhicules à disposition:ci-dessous.
 
Bonne route à tous!
12月20日

L'hiver...

Ca y est, l'hiver est là! Avec un petit jour d'avance. Cela tombe bien car Viviane qui a son anniversaire ô solstice d'hiver adore voir la neige ce jour çi.
Naturellement le décor s'adapte automatiquement. C'est magnifique et magique en même temps!
La première neige imortalisée le 20,12,2006 à 20h. Ci-dessous.
12月12日

Stop Tabac! vous connaissez?

 

« J’ai arrêté de fumer le 31 juillet 2003 à 23 heures ! »

 

Vous savez que le tabac provoque des graves maladies, voir mortel!  http://www.stop-tabac.ch/

Je ne veux pas vous casser les oreilles avec cela. Je vous suggère simplement de regarder sur le site ST "stop tabac" si vous en avez envie, quand vous en sentez le besoin ou au pire lorsque vous êtes atteints par/ou en proie avec les méfaits du tabac sous quelques formes que se soit, directement ou indirectement. 

 Que vous désiriez arrêter de fumer ou non, que vous soyez fumeur ou non, vous pouvez vous informer pour mieux connaître le sujet, vous pourrez agir si nécessaire envers les autres ou pour vous même. 

Se site vous aidera avant pendant et après !

 

 

 
11月30日

Séjour à Campulung

CAMPULUNG_MUSCEL province de ARGES, ROMANIA
 
Chers amis,
 
Vous trouverez plein d'infos sur CAMPULUNG-MUSCEL, le lieu de notre nouvelle résidence, avec les liens suivant:
 
 
 
L'air est bien meilleur qu'à Bucarest, il était déjà aprécié par les premier rois de Roumanie; la région est belle.
 
Si vous décidez de venir nous rendre une visite vous avez aussi la possibilité de vous refaire une santé dans une station Balnéo toute proche(5 kil.) et reconnue depuis fort longtemps...
 

·                   Situat la 5 km. de Câmpulung-Muscel, în Bughea de sus;

 ·               Atestat documentar din 1837, în ``Apele metalice ale României Noi``, publicată de dr. Vasile Ştefan Episcopescu;

·               Aşezată la o altitudine de 600 m, având un climat subalpin de cruţare, staţiunea oferă posibilităţi deosebite de petrecere a timpului liber şi posibilităţi de tratare a diverselor afecţiuni, datorită prezenţei izvoarelor de ape minerale cu efecte terapeutice;

·               Dispune de 80 locuri de cazare, în camere cu 2 şi 3 paturi, precum şi restaurant, terasă, bar ·               TRATAMENTE:

·               Complexul MĂGURA este o bază de tratament pentru următoarele afecţiuni:

·               Afecţiuni gastrice;

·               Afecţiuni biliare;

·               Afecţiuni respiratorii şi forme de tuberculoză neevoluată şi emfizem pulmonar;

·               Afecţiuni reumatice;

·               Afecţiuni genicologice.

 Après les soins; une visite dans un resto ou vous dégusterez une crêpe à la confiture de fraises des bois.(sauvage)
 
Puis, vous repartirez vers Mâzâu,
 
C'est la plus haute coline de Roumanie, elle culmine à 1000 m. Jolie excursion(6kil.) à pieds, en prime à l'arrivée une superbe vue à 360° sur les Carpates toutes proches et les vallées voisines.
 
Notre futur terrain sur le côté nord proche de la coline de Mâzâu si dessou:
6月10日

1ère photos du mariage

PHOTOS de 01 à 09 qui ne passent pas sur le précédent billet.
 
Merci encore à tous de vos présences ou de vos messages.
6月8日

MON MARIAGE

Hé Oui!
Cela m'est arrivé!
Je me suis marié!
Hé Oui!
Vous n'y croyez pas?
Alors, la preuve, de ce pas!
Avec quelques photos,
C'est tellement beau!
 
Viviane et moi sommes vraiment très heureux.
 
La cérémonie a eu lieu le dimanche 4 juin 2006
à Bucuresti, Romania
5月6日

L'amitié

 
 

Sigmund Freud est né il y a tout juste 150 ans...

 

 ... il avait mis en évidence l'importance de l’activité inconsciente de notre cerveau.

 

L’amitié est à mon avis aussi grandement influencée par notre inconscient et nous ne contrôlons pas toujours le choix de nos amis. Souvent nous les subissons !

C’est en tous cas ce qui ce passe en ce moment dans mon entourage proche. (Hum!...) Il est très difficile de comprendre l’attitude et le comportement des gens si nous ne sommes pas dans leur tête. (Ce qui est fort difficile à réaliser, j’en conviens) Freud l’avait bien compris.

Bref ! Je ne veux pas remuer ciel et terre pour essayer de comprendre ; le ciel m’aidera. (C’est ce que l’on dit lorsque l’on ne sait pas comment faire)

Je souhaite à chacun de mes lecteurs de ne pas être confronté avec ce cas de figure. Car les réponses aux questions ne sont pas évidentes, voir absentes.

Cela me rappelle les paroles d’une chanson de Florent Pagni :

 

« Savoir aimer sans attendre en retour »

 

Alors, je n’attends rien en retour. La seule chose que j’espère, c’est que les proches ne souffriront pas de ces attitudes négatives, de  ces comportement irrespectueux envers les autres.

 

Dans tous les cas je laisse la porte ouverte et il y aura toujours un couvert pour le prochain visiteur inconnu, de passage ; car celui là ne m’a jamais déçu. Il ne dit rien et repart comme il est venu. Cela me plaît !

 

 

Publié par JCP ; Jean Claude Perriard auteur du billet le 8 juin 2006

 

4月17日

Innondation

Les inondations en Roumanie... 

...le niveau de l'eau continue de monter. Que faire?

On n'y peut pas grand chose. Le niveau et de plus de deux fois celui de la normale. 15'500 m3 à la seconde en lieu et place de 6'000 m3.

On avait oublié qu'il y a cent ans la crue était identique. Le gros problème aujourd'hui est que l'homme s'est installé un peu n'importe où et maintenant il a les pieds dans l'eau.

La nature reprend toujours ces droits.

Méfions-nous !

 

(paysage de Moldavie-tranquille)